DO NOT USE TEXT SPEAK!!!

Announcements, information, invitations, concerns, questions, and anything about our PlayStation community.
Post Reply
User avatar
Battousai
Philosoma
Posts: 519
Joined: Sun Feb 22, 2004 9:10 am
PSN ID: ElDiabloMacho
Location: Pasig City/Singapore

Sun Oct 25, 2009 3:52 pm

Sana ipagbawal din yung taglish. Nakakabanas basahin e. Hindi ba considered as text speak yun, kasi ang tingin ko, ginagawa nilang english ang term kapag mas konti ang mga letra, hence, mas madaling i-text sa cellphone. Examples:

1. "kailangan", gagawing "need"
- Need ko kasi ng _______.

2. Yung "ako", gagawing "me"
- Baka bumili na me ng game na 'to bukas.

Siyempre, ayos lang yung taglish kung talagang mas common na ginagamit natin yung english terms kumpara doon sa tagalog na equivalent. Examples:
1. Term
2. Equivalent

:smiley:
PSN ID: ElDiabloMacho
ISP: Starhub
Location: Singapore
User avatar
Daniel
PlayStation
Posts: 16052
Joined: Mon Jun 09, 2003 12:54 pm
PSN ID: Bobo-Bambano
Location: Monaco
Contact:

Mon Oct 26, 2009 10:49 am

me na me
dito na me
where na you

up to a certain extent pwede naman. wag naman yung sobrang hirap nang intindihin tulad ng "me na lang bibilin game you. need ko na ma-play yung uncharted 2. excited na us maglaro ng mga dabarkads ko. kita-kits kami online.
Image
PSN ID: Bobo-Bambano (US), Hunghunk (Asian SG), imajackiechanfan (Asian HK)
User avatar
TurnBased
Grind Session
Posts: 3471
Joined: Tue Jul 11, 2006 4:55 pm
PSN ID: twolfkg

Mon Oct 26, 2009 11:04 am

Medyo broad kasi ang use ng Taglish eh.
PSN ID: twolfkg / TurnBasedPPS
3DS FC: 4468-1101-2937
PC: Bioshock
Vita: Final Fantasy IV The After Years
3DS: Professor Layton vs Phoenix Wright Ace Attorney
User avatar
Battousai
Philosoma
Posts: 519
Joined: Sun Feb 22, 2004 9:10 am
PSN ID: ElDiabloMacho
Location: Pasig City/Singapore

Mon Oct 26, 2009 12:01 pm

Yup, I fully agree. Hindi naman natin talaga maiiwasan ang taglish e. At sa tingin ko naman, nadi-distinguish natin ang "matinong" taglish sa "text speak" na taglish e. Yung "text speak" na taglish ang nakakainis talagang basahin e :grrr:
PSN ID: ElDiabloMacho
ISP: Starhub
Location: Singapore
User avatar
SirZap
Big Daddy
Posts: 4383
Joined: Mon Dec 01, 2003 5:34 pm
PSN ID: SirZapp

Mon Oct 26, 2009 5:46 pm

also kung gagamit ka na rin ng "me" dito sa forums eh "ko" na lang kasi the same number of key press unlike sa mobile phone :evilsmile:

pansining nyo na lang ang example na ito:

"me na lang bibilin game you. need ko na ma-play yung uncharted 2. excited na us maglaro ng mga dabarkads ko. kita-kits kami online."

pwede naman ganito:

"ako na lang bibili ng game mo. I need to play ang uncharted 2. excited kami maglaro ng mga dabarkads ko. see you online"

mas maigsi pa :loco:
Image
Like · Comment · Share
You and 101 others like this.
User avatar
nevets
PoPoLoCrois
Posts: 1122
Joined: Tue Mar 31, 2009 9:25 pm
PSN ID: oknevets
Location: Arkham Asylum
Contact:

Wed Oct 28, 2009 11:35 pm

gawin nalang nating straight english ang usapan dito sa pinoyps :bigmouth:

madaming malo :loco:
Add me up!

PSN id: oknevets
Origin id: oknevets

Platinums: inFamous, Batman Arkham Asylum, God of War 3
User avatar
Tracer1
Heavenly Sword
Heavenly Sword
Posts: 8369
Joined: Thu Mar 13, 2003 1:27 am
Location: Sa tabi-tabi lang
Contact:

Mon Nov 02, 2009 5:28 pm

Pag ginawa yan.. gawin na lang... AmboyPS.com ang site na eto :facepalm:
PS3 Rulez!!!

"Boycott Chinese products!"
User avatar
Khrysler Jerikho
Crimson Ai's Rated R Nekostar
Posts: 4997
Joined: Sun Dec 14, 2008 11:53 am
PSN ID: Khrysler_Jerikho
Location: <<Gun Gale Online>>

Tue Nov 03, 2009 12:05 am

Call center forums pag naging English-Only dito XD
Image
User avatar
Daniel
PlayStation
Posts: 16052
Joined: Mon Jun 09, 2003 12:54 pm
PSN ID: Bobo-Bambano
Location: Monaco
Contact:

Tue Nov 03, 2009 12:27 am

Kung may kausap tayong foreigner na member pure English tayo. Meron dating naligaw na hindi Pinoy dito.
Image
PSN ID: Bobo-Bambano (US), Hunghunk (Asian SG), imajackiechanfan (Asian HK)
User avatar
raffyboy11
Wipeout
Posts: 608
Joined: Thu Nov 19, 2009 12:09 pm
PSN ID: raffyboy81
Location: somewhere i belong

Tue Dec 01, 2009 3:03 pm

ok np 8-)
--- :D
escaped from YLOD

PSN: raffyboy81

PPS Trophy Leaderboard : OFFLINE

KZ3 MP WARStats
User avatar
doy
G-Police
Posts: 2064
Joined: Fri Dec 28, 2007 2:11 am
PSN ID: doy626
Location: Chewy Junior

Mon Dec 07, 2009 3:45 pm

cel-shaded wrote:me na me
dito na me
where na you

up to a certain extent pwede naman. wag naman yung sobrang hirap nang intindihin tulad ng "me na lang bibilin game you. need ko na ma-play yung uncharted 2. excited na us maglaro ng mga dabarkads ko. kita-kits kami online.
:rofl: :rofl: :rofl: :facepalm:
PSN ID: doy_07

Experience Chewy:
Trinoma (2nd Level)
Greenbelt 3 (3rd Level)
SM Cebu (3rd Level)
User avatar
blitz-dice
Dark Cloud
Posts: 3660
Joined: Thu Nov 09, 2006 12:29 pm
PSN ID: blitzburgh16
Location: CR >:)
Contact:

Mon Dec 07, 2009 5:45 pm

doy wrote:
cel-shaded wrote:me na me
dito na me
where na you

up to a certain extent pwede naman. wag naman yung sobrang hirap nang intindihin tulad ng "me na lang bibilin game you. need ko na ma-play yung uncharted 2. excited na us maglaro ng mga dabarkads ko. kita-kits kami online.
:rofl: :rofl: :rofl: :facepalm:
:rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl:

twang twa TEXT SPEAK VIOLATION TEXT SPEAK VIOLATION amf :rofl: :rofl: :rofl: :rofl:


:band: :band: :band:
"Giggity Giggity Giggity... Awwwww Riiggght!"

Halina't mag dice tayong lahat :bigmouth: :evilsmile: :bigmouth: :evilsmile: :bigmouth: :evilsmile:

Blitzburgh Steelers FTW!
User avatar
altahi
White Knight Chronicles
White Knight Chronicles
Posts: 9211
Joined: Tue Aug 15, 2006 7:14 pm
PSN ID: altahi
Location: House Hardy

Thu Dec 10, 2009 7:14 am

^ dicespeak pwede? :evilsmile: :rofl:
Eat Sleep DELETE Repeat
User avatar
blitz-dice
Dark Cloud
Posts: 3660
Joined: Thu Nov 09, 2006 12:29 pm
PSN ID: blitzburgh16
Location: CR >:)
Contact:

Thu Dec 10, 2009 11:32 am

altahi wrote:^ dicespeak pwede? :evilsmile: :rofl:
pwedeng pwede serr :evilsmile: :rofl: :band:
"Giggity Giggity Giggity... Awwwww Riiggght!"

Halina't mag dice tayong lahat :bigmouth: :evilsmile: :bigmouth: :evilsmile: :bigmouth: :evilsmile:

Blitzburgh Steelers FTW!
User avatar
xenj
Katipunero
Posts: 10545
Joined: Wed Nov 11, 2009 12:38 am
PSN ID: xenj
Location: Ziba Tower
Contact:

Thu Jan 21, 2010 8:22 pm

kung gusto niyo mag textspeak punta kayo dito: http://pinoyps.com/viewtopic.php?f=26&t=36588

HAHAHAHA!
User avatar
agent_rhy
Ace Detective
Posts: 2816
Joined: Thu Mar 31, 2005 5:04 am
PSN ID: agent_rhy
Location: 221B Baker Street
Contact:

Mon Mar 08, 2010 7:33 am

Congrats xenj! Junior mod ka na. :agree:
Image
PSN IDs: agent_rhy (US) | agentRhy007 (AS)
3DS FC: 0662-7541-5381
User avatar
xenj
Katipunero
Posts: 10545
Joined: Wed Nov 11, 2009 12:38 am
PSN ID: xenj
Location: Ziba Tower
Contact:

Mon Mar 08, 2010 7:48 am

agent_rhy wrote:Congrats xenj! Junior mod ka na. :agree:
nyaks! hehe thanks sir! :agree:

:smiley: :smiley: :smiley:
[RP][PHI] A-TAPANG A-TAO! SUGOD KATIPUNERO!

PSN ID (HK): xenj

xenj's Battlefield 3 Battlelog
xenj's Gaming Life and Action Figure Collection

ANTI-YLOD

KATIPUNERO NG BATOLPILD 3
User avatar
Acid Rhain
♫Scandalism♫
Posts: 2072
Joined: Thu Jun 25, 2009 11:55 pm
PSN ID: kuroahme
Location: Kukuroo Mountain

Thu Apr 08, 2010 11:37 pm

bakit napapalitan yung word na p h a t into classic?
User avatar
xenj
Katipunero
Posts: 10545
Joined: Wed Nov 11, 2009 12:38 am
PSN ID: xenj
Location: Ziba Tower
Contact:

Fri Apr 09, 2010 12:29 am

[quote="rhain28"]bakit napapalitan yung word na p h a t into classic?[/quote]

because it's more appropriate.
User avatar
jtdcjtdc
Philosoma
Posts: 544
Joined: Wed Jan 28, 2004 4:01 pm
PSN ID: jandelacruz
Location: Kiasu Land
Contact:

Wed Aug 18, 2010 3:15 pm

yung TEXT SPEAK VIOLATION gawing "padede" para umayos ang mga TEXT SPEAK VIOLATION
CECHH00ss@4.4 UA32ES6200M PSP3006pb@6.2 PX100-II BOSE MusicMonitor
PinoyPSXers Folding Team ID 56422
PSN id: jandelacruz
User avatar
Daniel
PlayStation
Posts: 16052
Joined: Mon Jun 09, 2003 12:54 pm
PSN ID: Bobo-Bambano
Location: Monaco
Contact:

Wed Aug 18, 2010 4:19 pm

jtdcjtdc wrote:yung TEXT SPEAK VIOLATION gawing "padede" para umayos ang mga TEXT SPEAK VIOLATION
naku mas maraming matutuwa sa padede :bigmouth:
Image
PSN ID: Bobo-Bambano (US), Hunghunk (Asian SG), imajackiechanfan (Asian HK)
User avatar
xenj
Katipunero
Posts: 10545
Joined: Wed Nov 11, 2009 12:38 am
PSN ID: xenj
Location: Ziba Tower
Contact:

Wed Aug 18, 2010 4:21 pm

cel-shaded wrote:
jtdcjtdc wrote:yung TEXT SPEAK VIOLATION gawing "padede" para umayos ang mga TEXT SPEAK VIOLATION
naku mas maraming matutuwa sa padede :bigmouth:
hanapin ang dede ng unggoy sa pinoyps :rofl: :rofl:
[RP][PHI] A-TAPANG A-TAO! SUGOD KATIPUNERO!

PSN ID (HK): xenj

xenj's Battlefield 3 Battlelog
xenj's Gaming Life and Action Figure Collection

ANTI-YLOD

KATIPUNERO NG BATOLPILD 3
User avatar
blitz-dice
Dark Cloud
Posts: 3660
Joined: Thu Nov 09, 2006 12:29 pm
PSN ID: blitzburgh16
Location: CR >:)
Contact:

Thu Aug 19, 2010 12:09 pm

maganda yan :rofl:
"Giggity Giggity Giggity... Awwwww Riiggght!"

Halina't mag dice tayong lahat :bigmouth: :evilsmile: :bigmouth: :evilsmile: :bigmouth: :evilsmile:

Blitzburgh Steelers FTW!
User avatar
jtdcjtdc
Philosoma
Posts: 544
Joined: Wed Jan 28, 2004 4:01 pm
PSN ID: jandelacruz
Location: Kiasu Land
Contact:

Thu Aug 26, 2010 1:49 pm

TEXT SPEAK VIOLATION na yan - testing

wala pa rin padede ... request po mga kaibigan :D
CECHH00ss@4.4 UA32ES6200M PSP3006pb@6.2 PX100-II BOSE MusicMonitor
PinoyPSXers Folding Team ID 56422
PSN id: jandelacruz
User avatar
jtdcjtdc
Philosoma
Posts: 544
Joined: Wed Jan 28, 2004 4:01 pm
PSN ID: jandelacruz
Location: Kiasu Land
Contact:

Mon Sep 20, 2010 8:43 pm

jtdcjtdc wrote:TEXT SPEAK VIOLATION na yan - testing

wala pa rin padede ... request po mga kaibigan :D
TEXT SPEAK VIOLATION test
CECHH00ss@4.4 UA32ES6200M PSP3006pb@6.2 PX100-II BOSE MusicMonitor
PinoyPSXers Folding Team ID 56422
PSN id: jandelacruz
Post Reply