English or Japanese?

[quixotic_frujee]

I prefer listening to the original VAs rin


Like if it's a JRPG= japanese track w/ english subs tapos if it was originally released in English then English lang talaga.


It's also fun to try and figure out the dialogue/on-screen text if you're playing a jrpg. Dream ko kasi mag-aral ng Japanese e, haha~


Personal preference ko lang naman yan

[tikoymann]

English, tamad kasi ako magbasa ng subtitles. Hehe.

[skp_16]

English, tamad kasi ako magbasa ng subtitles. Hehe.

Ako rin. Tsaka mabagal ako magbasa, naiiwanan ako lagi ng subtitles.

[rhophiehalul78]

by cel-shaded » Thu Oct 15, 2009 2:15 pm

English para naiintidihan ko.

Buka pintu!

Sa Uncharted Drake's Fortune ba to? You Ugly Konyok!!

On topic... i prefer english shempre pero pag rpgs, mas ok pakinggan actng ng mga japanese, mejo nakakairita pag english e pero lately gumagaling na english voice actors

[kitary]

For me if japanese game and may available na japanese audio and english subtitles yun nalang sana since pag english dub parang yung sa "Hero Channel" masyado trying hard yung mga tao to act like the ones sa japanese so wag nalang sana

Same rin pag japanese games catering western taste by adding one american guy just hire nalang sana an english actor for the role para mas authentic

[Cerv-Clash]

same with the others,english dahil masakit sa mata pag nagbabasa ng subtitles and tinatamaraan rin

unless the english is verrrrry bad.

[alex042795]

English kapag western games...Japanese pag japanese games lalo na pag Naruto o Bleach or kahit anong anime na game mas astig pag jap. kasi yun din mismo yung gamit na boses katulad din nung sa anime

[skp_16]

Sa video games, ok lang sa akin ang japanese voice + english subs kung every line pipindot ka ng x or o para mag move sa next line.

Pero kung continuous, naiiwanan ako ng subs tsaka hindi ko na mashado nakikita yung nangyayari kasi sa lower part ng screen ako nakatingin.

[Fed_05]

para sakin kapag naglalaro ako ng mga japanese games na katulad ng Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 2 naka Japanese dub ako with English subtitle.

pero pagdating sa mga English dub, Valkyria Chronicles kasi gusto ko yung boses ni Welkin and Alicia doon astig (sayang wala akong psp para sa sequel nun )

ngunit mas nangingibabaw parin ang mga games na nalalaro ko na may Japanese Dub as long as may English Subtitle kasi kung hindi then ill just get the english version of that game or ill just watch some walkthroughs with commentary

[Xanshi]

Depende sa theme nung game....

Kung mukhang mas bagay ba ang Japanese voice sa look at feel ng characters then japanese voiceovers ang gagamitin ko. Ayoko kasi minsan ng Japanese voice tapos western ang look ng character.

[suoh12]

I prefer Japanese dub with English subs on all Japanese ported games. Meron kasing ibang J games with English dub na hindi maganda... :/

[Xezcente]

Depende sa game or anime. (e.g. FF13, English. Valkyria Chronicles, Japanese. Cowboy Bebop, English)

May iba naman, hit or miss yung voice acting. Sa ibang characters, ayos ang boses sa English, then yung iba miscast for the role, nagiging cheesy? (e.g. Star Ocean 4)

[unsatisfied16]

english syempre! katamad magbasa ng sub nakakawala ng focus pag naglalaro saka mabilis sumaket mata ko.

[Jonel]

japanese with english sub if jap games
english with jap sub (if avail) if eng games

[Sn@kemaru]

English.
Hindi lang para sa akin, para na rin sa daughter ko minsan nanonood sa akin paglalaro.

[Seraph011]

Japanese voice with english subs...mas may emotion para sa akin ang mga Japanese VAs eh.

[Daniel]

English, kaso kapag hindi ko gusto yung English names ng mga characters, hinahanap ko pa rin yung original version. Tulad ng One Piece, hindi ko gusto yung English names ng ibang characters at locations.

[pantellica]

kapag sa games, english ang gusto ko mas convenient kase nilalaro mo eh. ayoko ng japanese version.

kapag anime,movies o kahit na ano pa mas gusto ko yung original language nung movie kung di man sya english then may subtitle na english.

pero kuminsan dipende sa pagkakagawa ng subs kung matino naman, sa anime kase sablay kapag funifuck#nmation ang gumawa ng subs eh, may kasabay pang crap music.

[ishneyk]

Japanese, with eng subs preferably. pero may mga panahong no choice talaga, katulad po nung PS2 era. unmodified PS2 po ang meron ako, akalain niyo po bang naending ko ang Final Fantasy X ng hindi ko naiintindihan ang storya?

So pano ko nalaro ng maayos? medyo natandaan ko na yung itsura nung mga characters so na associate ko na siya doon like "Fire, Water, Thunder, etc" (Trial and error sa simula) pero may daya po ako ng konti, medyo nakakabasa po ako ng kana. (konti lang ang naitulong, kasi karamihan ng characters eh kanji na talagang sinubukan ko lang tandaan para makpaglaro ako ng maayos.) pero most of the time hindi ko naiintindihan yung meaning nila not unless english loanword siya so medyo nahuhulaan ko.

Anime, ganun din. Japanese dub/English sub ang preferred ko. parang hindi na kasi ganung ka "original" pag English dub na, pero personal ko lang yun

Edit (OT):
ngayong naka HK PS3 ako at puro english ang menu medyo nakakapanibago nung una. masaya rin palang maglaro na naiintindihan mo yung storya. hahaha. malungkot lang kasi hindi "Moon over the castle" yung opening theme ng GT5 R3

[martiansoshifan]

Dubs suck. Sabi nga ni Jessica Chavez of xseed games, they exist to torture the public daw.